Prevod od "něco uniká" do Srpski


Kako koristiti "něco uniká" u rečenicama:

Gus chce říci, že nám něco uniká.
Gus veli da smo smetnuli s uma ono bitno.
Já sice chápu jak život vzniká, tedy po technické stránce ale stále mi něco uniká.
Iako shvatam stvaranje života, deo procesa nije mi jasan.
Možná jim ještě něco uniká, což je vychyluje z dráhy, ale každopádně je úhel nízký.
Možda još uvek ispuštaju nešto što skida trajektoriju... ali definitivno opet idemo plitko.
Ty, Michal, spolu s ostatními tady se zdáte, že vám něco uniká.
Ti, zajedno sa svim ostalim lošim momcima Ne svataš poentu.
Někdo vás pronásleduje nebo mi něco uniká?
Neko vas juri ili sam ja nešto propustio?
Očividně mi něco uniká a nevím co.
Oèigledno, nešto mi promièe i to mi se ne sviða.
A něco uniká u stolu DJe, je tam všude voda.
I nešto curi kod stola disk džokeja. Voda je svuda.
Asi odtamtud něco uniká a otravuje to vzduch.
Verovatno negde curi ili slièno. Verovatno je otrov u vazduhu.
Baseballoví hráči neříkají, že jim něco uniká.
A igraèi baseballa ne govore stvari poput "izmièe".
Protestní hladovku začneš pro změnu, něco v co věříš, nezačneš s úmyslem umřít, nebo mi něco uniká?
Štrajk glaðu poèinješ da bi protestirao zbog onoga u što vjeruješ. Ne poèinješ ga s veæ donijetom odlukom da umreš ili možda griješim?
Ale nemůžu se ubránit pocitu, že nám něco uniká.
Iako ne mogu da se otmem utisku da smo nešto prevideli.
Víš, možná nám stále něco uniká.
Znaš šta? Možda nam nešto promièe.
Řekněte mi někdo, že mi něco uniká, protože to vážně vypadá, že nemáme nic.
Izgleda da sam nešto propustio, jer mi se èini da nema nikakvog napretka.
Nemůžu si pomoct, ale mám pocit, že mi něco uniká.
Stalno imam oseæaj da propuštamo nešto.
Bylo mi řečeno, že bývám trochu roztěkaný, takže mi tu možná něco uniká.
Kažu mi da sam odsutan mislima, pa mi možda ovde nešto promièe.
To jo, ale doktorům něco uniká.
Ali rekao si mi da se oporavljaš?
Froste, nemáš pocit, že nám něco uniká?
Zar nemaš osjeæaj da nam nešto promièe?
Co když nám teď zrovna něco uniká?
Sta ako propustamo sve upravo sada?
A pořád mi něco uniká, jako máma a teď i Travis.
A ja i dalje nedostaju stvari, znate, kao mama i... Sada Travis.
Že si právě teď myslíte, že vidíte svět takový, jaký skutečně je, ale ve skutečnosti vám něco uniká.
Vi upravo sada, mislite da gledate na svijet kakav uistinu jest, ali u stvarnosti, propuštate nešto.
Buď rozšiřuje pole působnosti nebo nám něco uniká.
Ili širi podruèje ili nam je nešto promaklo.
Dobře, asi mi tu něco uniká.
Ok. Mislim da sam možda propustila nešto.
Pořád si myslím, že nám stím Zalmanem něco uniká.
Još uvek mislim da nam je nešto promaklo kod Zalmana.
Myslím, že nám stále něco uniká.
Mislim da tu ima još nešto.
Máme pořád svatou povinnost chránit americký způsob života, nebo mi něco uniká?
Zar mi ne štitimo amerièki naèin života? Ili sam propustio nešto?
Řekl bych, že nám něco uniká.
Ima još neèeg tu, ne miriše na dobro.
Jestli není náš vrah, tak nám něco uniká.
Ako on nije ubica, u dalje nam nešto promièe.
Věděl jsem, že mi něco uniká.
Znao sam da smo nešto zaboravili.
Mám pocit, že mi něco uniká... něco jasnýho.
Нешто стварно очигледно. Сигуран сам да сте.
Už byste měli vědět, že když vyhráváte a já jsem v místnosti, tak vám něco uniká.
Trebalo je da do sad veæ oboje nauèite. Kada pobeðujete, a ja sam u sobi, nešto propuštate.
0.56991004943848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?